Proverbs 28:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto okrada ojca lub matkę, twierdząc, że to nie przestępstwo, jest wspólnikiem łotra.

Kto łupi ojca swego, albo matkę swoją, a mówi, iż to nie grzech: towarzyszem jest mężobójcy.

Polish Gdansk 2017

Kto kradnie ojcu lub matce i mówi: To nie grzech, jest towarzyszem zbójcy.

Kto ograbia ojca, lub swoją matkę i twierdzi, że to nie grzech – ten jest sojusznikiem niszczyciela.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto okrada ojca i matkę, twierdząc: To nie jest przestępstwo, jest wspólnikiem niegodziwca.

Kto ograbia ojca lub matkę i mówi: To nie jest grzech, jest wspólnikiem łotra.