Proverbs 28:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chciwy wywołuje kłótnie, lecz kto ufa PANU, doświadczy sytości.
Polish Gdansk
Wysokomyślny wszczyna zwadę; ale kto nadzieję ma w Panu, dostatek mieć będzie.
Polish Gdansk 2017
Człowiek wyniosły wszczyna spór, ale kto pokłada ufność w PANU, będzie nasycony.
Polish NBG
Chciwy wznieca swary; a kto polega na WIEKUISTYM – będzie utuczony.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chciwy wywołuje kłótnię, lecz kto ufa JHWH, będzie nasycony.
polish
Chciwiec wywołuje spory, lecz kto ufa Panu, bywa nasycony.