Proverbs 28:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Lekceważący Prawo chwalą bezbożnego; zwalczają go ci, którzy strzegą Prawa.

Którzy opuszczają zakon, chwalą niezbożnika; ale ci, którzy strzegą zakonu, są im odpornymi.

Polish Gdansk 2017

Ci, którzy odstępują od prawa, chwalą niegodziwych, lecz ci, którzy przestrzegają prawa, zwalczają ich.

Ci, którzy porzucają Naukę – sławią niegodziwych; a ci, co przestrzegają Nauki, na nich się oburzają.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Porzucający Prawo chwalą bezbożnego; zwalczają go ci, którzy strzegą Prawa.

Ci, którzy porzucają przepisy, chwalą bezbożnego; lecz ci, którzy przestrzegają przepisów, zwalczają go.