Proverbs 28:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niegodziwi ludzie nie pojmują, na czym polega słuszność, lecz ci, którzy szukają PANA, pojmują wszystko.
Polish Gdansk
Ludzie źli nie zrozumiewają sądu; ale którzy Pana szukają, rozumieją wszystko.
Polish Gdansk 2017
Źli ludzie nie rozumieją sądu, ale ci, którzy szukają PANA, rozumieją wszystko.
Polish NBG
Niecni ludzie nie rozumieją Prawa; ale ci, co szukają WIEKUISTEGO – pojmują je w zupełności.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niegodziwi ludzie nie pojmują słuszności [w sądzie], lecz ci, którzy szukają JHWH, pojmują wszystko.
polish
Źli ludzie nie wiedzą, co słuszne, lecz ci, którzy szukają Pana, rozumieją wszystko.