Proverbs 28:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli ktoś odwraca ucho, aby nie słyszeć Prawa, to nawet jego modlitwa jest ohydą.
Polish Gdansk
Kto odwraca ucho swe, aby nie słuchał zakonu, i modlitwa jego jest obrzydliwością.
Polish Gdansk 2017
Kto odwraca swe ucho, aby nie słyszeć prawa, nawet jego modlitwa budzi odrazę.
Polish NBG
Kto odwraca swoje ucho, aby nie słuchać Nauki – tego nawet modlitwa jest wstrętną.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli ktoś odwraca ucho od słuchania Prawa, to nawet jego modlitwa jest ohydą.
polish
U tego, kto odwraca ucho, aby nie słyszeć nauki, nawet modlitwa jest ohydą.