Proverbs 29:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z głupca wychodzi cała jego złość, mądry natomiast potrafi stłumić swój gniew.
Polish Gdansk
Wszystkiego ducha swego wywiera głupi, ale mądry na dalszy czas go zawściąga.
Polish Gdansk 2017
Głupi ujawnia cały swój umysł, a mądry zachowuje go na później.
Polish NBG
Głupiec wyrzuca cały swój gniew; lecz mędrzec umie go uciszyć powolnością.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Z głupca wychodzi cała jego złość, lecz mądry w końcu ją uśmierza.
polish
Głupi ujawnia całą swoją porywczość, lecz mądry w końcu ją uśmierza.