Proverbs 29:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli król uczciwie rozstrzyga sprawy ubogich, jego panowania nic nie zakłóci.
Polish Gdansk
Króla, który sądzi uciśnionych według prawdy, stolica jego na wieki utwierdzona będzie.
Polish Gdansk 2017
Tron króla, który sądzi ubogich według prawdy, będzie umocniony na wieki.
Polish NBG
Król, który biednym wiernie wymierza sprawiedliwość – tego tron ostoi się na długi czas.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli król uczciwie rozstrzyga [sprawy] ubogich, jego tron będzie umocniony na zawsze.
polish
Tron króla, który sprawiedliwie rozsądza ubogich, będzie na wieki umocniony.