Proverbs 29:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rózga i karcenie dają mądrość, a chłopiec pozostawiony sam sobie przynosi matce wstyd.
Polish Gdansk
Rózga i karność mądrość daje; ale dziecię swawolne zawstydza matkę swoję.
Polish Gdansk 2017
Rózga i upomnienia dają mądrość, a samowolne dziecko przynosi wstyd swojej matce.
Polish NBG
Rózga i napomnienie daje mądrość, a rozpasany chłopiec hańbi swoją matkę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rózga i karcenie dają mądrość, a chłopiec pozostawiony sam sobie przynosi wstyd swojej matce.
polish
Rózga i karcenie dają mądrość, lecz nieposłuszny chłopiec przynosi wstyd swojej matce.