Proverbs 29:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Strach przed człowiekiem jest niczym sidła, lecz kto ufa PANU, jest bezpieczny.
Polish Gdansk
Strach człowieczy stawia sobie sidło; ale kto ma nadzieję w Panu, wywyższony będzie.
Polish Gdansk 2017
Strach przed człowiekiem zastawia sidła, ale kto ufa PANU, będzie bezpieczny.
Polish NBG
Strach przed ludźmi prowadzi do zguby; lecz kto zaufał WIEKUISTEMU – ten znajdzie obronę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Strach przed człowiekiem stanowi sidło, lecz kto ufa JHWH – jest bezpieczny.
polish
Lęk przed ludźmi nastawia na człowieka sidła, lecz kto ufa Panu, ten jest bezpieczny.