Proverbs 29:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wielu zabiega o względy władcy, tymczasem sąd nad człowiekiem zależy od PANA.
Polish Gdansk
Wiele tych, co szukają twarzy panów; aleć od Pana jest sąd każdego.
Polish Gdansk 2017
Wielu zabiega o względy władcy, ale sąd każdego człowieka pochodzi od PANA.
Polish NBG
Wielu szuka oblicza władcy, ale sąd każdego przychodzi od WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wielu zabiega o względy władcy, tymczasem sąd nad człowiekiem zależy od JHWH.
polish
Wielu zabiega o względy władcy, lecz Pan wymierza każdemu sprawiedliwość.