Proverbs 29:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Król umacnia kraj prawem, niszczy go ten, kto ściąga wiele podatków.
Polish Gdansk
Król sądem ziemię utwierdza; ale mąż, który dary bierze, podwraca ją.
Polish Gdansk 2017
Król utwierdza ziemię sądem, ale kto przyjmuje dary, burzy ją.
Polish NBG
Król utwierdza kraj sprawiedliwością; a kto mnoży podatki – ten go niszczy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Król umacnia kraj prawem; niszczy go ten, kto ściąga wiele podatków.
polish
Król umacnia kraj prawem; kto ściąga wiele podatków, niszczy go.