Proverbs 29:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Człowiek, który schlebia przyjacielowi, zarzuca sieć na jego stopy.
Polish Gdansk
Człowiek, który pochlebia przyjacielowi swemu, rozciąga sieć przed nogami jego.
Polish Gdansk 2017
Człowiek, który pochlebia swemu bliźniemu, rozciąga sieć przed jego nogami.
Polish NBG
Człowiek, który schlebia swojemu bliźniemu – rozpościera sieć przed jego stopami.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Człowiek, który schlebia przyjacielowi, rozciąga sieć na jego stopy.
polish
Kto schlebia swojemu przyjacielowi, ten mu zastawia sidła na nogi.