Proverbs 29:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niegodziwy człowiek wikła się w sidła nieprawości, lecz sprawiedliwy cieszy się i woła na wiwat.

Występek złego jest mu sidłem; ale sprawiedliwy śpiewa i weseli się.

Polish Gdansk 2017

Grzech złego człowieka jest jego sidłem, ale sprawiedliwy śpiewa i weseli się.

W występku niecnego człowieka kryją się sidła dla niego; a sprawiedliwy może się weselić i radować.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niegodziwy człowiek wikła się w sidło nieprawości, lecz sprawiedliwy cieszy się i wiwatuje.

Zły człowiek wikła się we własnym grzechu, lecz sprawiedliwy raduje się i weseli.