Proverbs 29:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Naśmiewcy podburzają miasto, lecz mędrcy uśmierzają gniew.
Polish Gdansk
Mężowie naśmiewcy zawodzą miasto; ale mądrzy odwracają gniew.
Polish Gdansk 2017
Szydercy prowadzą miasto w sidła, ale mądrzy odwracają gniew.
Polish NBG
Mężowie szyderstwa rozdmuchują w mieście namiętności; jednak mędrcy uśmierzają rozjątrzenie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Naśmiewcy podburzają miasto, lecz mędrcy uśmierzają gniew.
polish
Naśmiewcy wywołują w mieście zamieszki, lecz mędrcy uśmierzają gniew.