Proverbs 3:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

wówczas twoje spichrze będą wypełnione, a twoje tłocznie opływać będą w moszcz.

A gumna twoje napełnione będą obfitością, i od wina nowego prasy twoje rozpadać się będą.

Polish Gdansk 2017

A twoje spichrze będą napełnione dostatkiem i twoje prasy będą przelewać się od nowego wina.

Wtedy napełnią się obfitością twe spichlerze, a twe kadzie będą przelewać się moszczem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

wówczas twoje spichrze będą pełne obfitości, a twoje tłocznie opływać będą w moszcz.

I będą twoje stodoły wypełnione ponad miarę, a twoje prasy opływać będą w moszcz.