Proverbs 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie odrzucaj, mój synu, pouczenia PANA i nie obrzydzaj sobie Jego przestróg,
Polish Gdansk
Synu mój! karania Paóskiego nie odrzucaj, i nie uprzykrzaj sobie ćwiczenia jego.
Polish Gdansk 2017
Synu mój, nie gardź karceniem PANA i nie zniechęcaj się jego upomnieniem.
Polish NBG
Mój synu! Nie pogardzaj napomnieniem WIEKUISTEGO i nie uprzykrzaj sobie Jego doświadczenia.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie odrzucaj, mój synu, pouczenia JHWH ani nie obrzydzaj sobie Jego przestrogi,
polish
Synu mój, nie pogardzaj pouczeniem Pana i nie oburzaj się na jego ostrzeżenie!