Proverbs 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
bo kogo PAN kocha, tego karci jak ojciec swego ukochanego syna.
Polish Gdansk
Bo kogo Pan miłuje, tego karze, a to jako ojciec, który się w synu kocha.
Polish Gdansk 2017
Bo kogo PAN miłuje, tego karze, jak ojciec syna, [którego] kocha.
Polish NBG
Bo kogo WIEKUISTY miłuje – tego karci, jako Ojciec, co kocha swego syna.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
bo kogo JHWH kocha, tego [również] karci, jak ojciec swojego ulubionego syna.
polish
Kogo bowiem Pan miłuje, tego smaga, jak ojciec swojego ukochanego syna.