Proverbs 3:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

jest cenniejsza od najdroższych pereł i nie dorówna jej nic z twoich skarbów.

Droższa jest nad perły, a wszystkie najmilsze rzeczy twoje nie zrównają się z nią.

Polish Gdansk 2017

Jest droższa nad perły i żadna rzecz, której pragniesz, nie dorówna jej.

Ona jest cenniejszą niż korale i nie zrównają jej wszystkie twoje klejnoty.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

cenniejsza jest ona od pereł, nie dorówna jej nic z twoich pragnień.

Jest cenniejsza niż perły, a żadne klejnoty nie dorównają jej wartości.