Proverbs 3:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jest drzewem życia dla swych miłośników, kto się jej trzyma, dostępuje szczęścia.

Drzewem żywota jest tym, którzyby się jej chwycili; a którzy się jej trzymają, są błogosławionymi.

Polish Gdansk 2017

Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej chwycą; a ci, którzy się jej trzymają, są błogosławieni.

Ona jest drzewem Życia dla tych, którzy się jej trzymają, a ktokolwiek ją trzyma – został uszczęśliwiony.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej trzymają, dostępują szczęścia.

Jest drzewem życia dla tych, którzy się jej uchwycili, a ci, którzy się jej trzymają, są uważani za szczęśliwych.