Proverbs 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN dzięki mądrości posadowił ziemię, Jego myśl dała początek niebu,
Polish Gdansk
Pan mądrością ugruntował ziemię, a roztropnością umocnił niebiosa.
Polish Gdansk 2017
PAN ugruntował ziemię mądrością, a niebiosa umocnił rozumem.
Polish NBG
WIEKUISTY ugruntował ziemię Mądrością, a niebiosa utrwalił rozwagą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH w mądrości posadowił ziemię, dzięki myśleniu ustanowił niebiosa,
polish
Pan mądrością ugruntował ziemię i rozumem stworzył niebiosa.