Proverbs 3:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie wzbraniaj się czynić dobrze potrzebującemu, o ile to leży w twojej mocy.
Polish Gdansk
Nie zbraniaj się dobrze czynić potrzebującemu, gdy cię na to stanie, abyś dobrze czynił.
Polish Gdansk 2017
Nie wzbraniaj się dobrze czynić potrzebującemu, gdy stać cię na to, aby [dobrze] czynić.
Polish NBG
Nie wzbraniaj się dobrze świadczyć temu, co potrzebuje, jeśli w twej mocy jest to uczynić.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie wzbraniaj się czynić dobrze potrzebującemu, o ile to leży w twojej mocy.
polish
Nie wzbraniaj się czynić dobrze potrzebującemu, jeżeli to leży w twojej mocy.