Proverbs 3:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie knuj zła przeciwko bliźniemu, kiedy czuje się u ciebie bezpieczny!
Polish Gdansk
Nie knuj złego przeciwko bliźniemu twemu, gdyż on z tobą dowiernie mieszka.
Polish Gdansk 2017
Nie knuj zła przeciwko swemu bliźniemu, gdy spokojnie mieszka obok ciebie.
Polish NBG
Nie knuj złego przeciw twojemu bliźniemu, gdy przy tobie ufnie przebywa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie knuj zła przeciw swemu bliźniemu, gdy mieszka on u ciebie bezpiecznie!
polish
Nie knuj złego przeciwko swemu bliźniemu, gdy ci ufa mieszkając z tobą!