Proverbs 3:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie wszczynaj z nikim sporu bez powodu, gdy nie wyrządził ci nic złego.
Polish Gdansk
Nie wadź się z człowiekiem bez przyczyny, jeźliżeć nic złego nie wyrządził.
Polish Gdansk 2017
Nie spieraj się z człowiekiem bez przyczyny, jeśli ci nic złego nie wyrządził.
Polish NBG
Nie spieraj się z nikim bez powodu, gdy nic złego ci nie wyrządził.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie prowadź z nikim sporu bez powodu, kiedy nie wyrządził ci nic złego.
polish
Nie spieraj się z nikim bez powodu, gdy ci nic złego nie wyrządził!