Proverbs 3:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Nie zazdrość człowiekowi porywczemu, nie obieraj żadnej z jego dróg,

Nie zajrzyj mężowi gwałt czyniącemu, a nie obieraj żadnej drogi jego.

Polish Gdansk 2017

Nie zazdrość ciemięzcy i nie wybieraj żadnej z jego dróg.

Nie zazdrość krzywdzicielowi i jego dróg sobie nie upodobaj.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Nie zazdrość człowiekowi [skoremu do] przemocy i nie obieraj żadnej jego drogi,

Nie zazdrość człowiekowi gwałtownemu i nie obieraj żadnej jego drogi,