Proverbs 3:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie uważaj się sam za mądrego, bój się PANA oraz stroń od zła!
Polish Gdansk
Nie bądź mądrym sam u siebie; ale się bój Pana, a odstąp od złego.
Polish Gdansk 2017
Nie bądź mądrym we własnych oczach, [ale] bój się PANA i odstąp od zła.
Polish NBG
Nie bądź mądrym we własnych oczach; bój się WIEKUISTEGO i stroń od złego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie uważaj się sam za mądrego, bój się JHWH oraz stroń od zła!
polish
Nie uważaj się sam za mądrego, bój się Pana i unikaj złego!