Proverbs 3:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To przyniesie uzdrowienie twemu ciału i przywróci rześkość twoim kościom.
Polish Gdansk
To będzie zdrowiem żywotowi twemu, a odwilżeniem kościom twoim.
Polish Gdansk 2017
[To] da twemu ciału zdrowie i pokrzepienie twoim kościom.
Polish NBG
Będzie to pępowiną dla twoich żył i orzeźwieniem dla twych kości.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Będzie to uzdrowieniem dla twojego ciała i napojem dla twoich kości.
polish
To wyjdzie na zdrowie twojemu ciału i odświeży twoje kości.