Proverbs 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czcij PANA darami swego mienia, najlepszą cząstką wszystkich swych dochodów,
Polish Gdansk
Czcij Pana z majętności twojej, i z pierwiastek wszystkich dochodów twoich.
Polish Gdansk 2017
Czcij PANA swoim majątkiem i pierwocinami wszystkich twoich dochodów.
Polish NBG
Czcij WIEKUISTEGO częścią twojego mienia oraz pierwiastkiem wszystkich twoich plonów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czcij JHWH [darami] swego mienia i z pierwocin wszystkich twych dochodów,
polish
Czcij Pana darami ze swojego mienia i z pierwocin wszystkich swoich plonów!