Proverbs 30:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie oczerniaj sługi przed jego panem, aby cię nie przeklinał i abyś nie poniósł kary!
Polish Gdansk
Nie podwodź na sługę przed Panem jego, być snać nie złorzeczył, a ty abyś nie zgrzeszył.
Polish Gdansk 2017
Nie oczerniaj sługi przed jego panem, aby ci nie złorzeczył i byś nie okazał się winny.
Polish NBG
Nie spotwarzaj sługi przed jego panem, by cię ów sługa nie przeklął, a ty byś za to pokutował.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie obmawiaj sługi przed jego panem, aby cię nie przeklinał i abyś nie poniósł kary!
polish
Nie oczerniaj sługi przed jego panem, aby ci nie złorzeczył i byś ty nie poniósł kary!