Proverbs 30:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Świat umarłych, niepłodne łono, ziemia niesyta wody i ogień — on też nie powie: Dość!
Polish Gdansk
Grób, i żywot niepłodny, ziemia też nie bywa nasycona wodą, a ogieó nie mówi: Dosyć.
Polish Gdansk 2017
Grób, niepłodne łono, ziemia niesyta wody i ogień, [który] nie mówi: Dość.
Polish NBG
Kraina Umarłych, niepłodne łono, ziemia nienasycona wodą oraz ogień, nigdy nie mówią: Dosyć!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Szeol, niepłodne łono, ziemia nienasycona wodą – i ogień nie powie: Dość!
polish
Kraina umarłych, łono niepłodne, ziemia niesyta wody i ogień, który nigdy nie powie: Dosyć!