Proverbs 30:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

niewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy mu się wiedzie,

Dla sługi, kiedy panuje, i dla głupiego, kiedy się nasyci chleba;

Polish Gdansk 2017

Sługi, kiedy panuje, głupca, kiedy syci się chlebem;

Pod niewolnikiem, który zostaje królem; pod nikczemnikiem, który jest syty chleba;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

niewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy syci się chlebem,

Niewolnika, gdy zostaje królem, głupca, gdy żyje w dostatkach,