Proverbs 30:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Są cztery stworzenia na ziemi, małe, lecz mądrzejsze niż reszta:
Polish Gdansk
Teć są cztery rzeczy najmniejsze na ziemi, wszakże są mędrsze nad mędrców:
Polish Gdansk 2017
Cztery są rzeczy najmniejsze na ziemi, jednak mędrsze nad mędrców:
Polish NBG
Są na ziemi cztery drobne istoty, a jednak przemądre:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Są cztery [stworzenia] na ziemi, małe, a jednak mądrzejsze od najbardziej mądrych:
polish
Cztery stworzenia na ziemi należą do najmniejszych, a są mędrsze niż mędrcy: