Proverbs 30:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Są trzy istoty kroczące wspaniale — cztery o dostojnym kroku:
Polish Gdansk
Te trzy rzeczy są, które wspaniale chodzą, owszem cztery, które zmężyle chodzą:
Polish Gdansk 2017
Trzy są rzeczy, które poruszają się wspaniale, cztery kroczą dostojnie:
Polish NBG
Są trzy stworzenia, które wspaniale kroczą; cztery, co mają wspaniały chód:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Są trzy [istoty] o wspaniałym kroku, cztery, które chodzą dostojnie:
polish
Trzy są istoty, które mają wspaniały krok, owszem cztery, które chodzą dostojnie: