Proverbs 31:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kiedy chce nabyć pole, nabywa; z pracy rąk zasadza winnicę.
Polish Gdansk
Obmyśla rolę, i ujmuje ją; z zarobku rąk swoich szczepi winnice.
Polish Gdansk 2017
Myśli o polu i kupuje je; z zarobku swych rąk sadzi winnice.
Polish NBG
Myśli o polu i je nabywa; zasadza winnicę z owocu swoich rąk.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy ma w planie pole, nabywa je, z owocu swoich rąk zasadza winnicę.
polish
Gdy zeche mieć rolę, nabywa ją, pracą swoich rąk zasadza winnicę.