Proverbs 31:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jest świadoma jakości swych dzieł, jej lampa nawet nocą nie gaśnie.

Doświadcza, że jest dobra skrzętność jej, a nie gaśnie w nocy pochodnia jej.

Polish Gdansk 2017

Dostrzega, że jej dorobek jest dobry, a jej pochodnia w nocy nie gaśnie.

Uważa, by dobry był jej produkt; w nocy nie gaśnie jej światło.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dostrzega, że dobry jej towar, jej lampa [nawet] nocą nie gaśnie.

Wyczuwa pożytek ze swojej pracy, jej lampa także w nocy nie gaśnie.