Proverbs 31:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyciąga ręce po kądziel, jej dłoń umie chwycić wrzeciono.
Polish Gdansk
Ręce swoje obraca do kądzieli, a palcami swemi trzyma wrzeciono.
Polish Gdansk 2017
Wyciąga ręce po kądziel, a dłonią chwyta wrzeciono.
Polish NBG
Swoją ręka sięga po wrzeciona, a jej palce ujmują przęślicę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyciąga swe ręce po kądziel, jej dłonie chwytają wrzeciono.
polish
Wyciąga ręce po kądziel, swoimi palcami chwyta wrzeciono.