Proverbs 31:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Co mam ci powiedzieć, mój synu? Co przekazać, dziecko mego łona? Na co zwrócić uwagę, potomku moich ślubów?
Polish Gdansk
Cóż rzekę, synu mój? cóż rzekę, synu żywota mego? i cóż rzekę, synu ślubów moich?
Polish Gdansk 2017
Cóż, synu mój? Cóż, synu mojego łona? I cóż, synu moich ślubów?
Polish NBG
Co ci mam powiedzieć, mój synu? Co, synu mojego łona? Co mam ci powiedzieć; temu, dla którego uczyniłam tyle ślubów?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Cóż, mój synu? Cóż, synu mojego łona, i cóż, synu moich ślubów?
polish
Cóż mam powiedzieć, mój pierworodny Lemuelu, i co, synu mojego łona, synu moich ślubów?