Proverbs 31:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Otwiera przed ubogim swą dłoń, swoją rękę wyciąga ku biednym.
Polish Gdansk
Rękę swą otwiera ubogiemu, a ręce swoje wyciąga ku nędznemu.
Polish Gdansk 2017
Otwiera dłoń przed ubogim i wyciąga swe ręce do nędzarza.
Polish NBG
Swoją dłoń otwiera biednemu i swe ręce wyciąga ku ubogiemu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jej dłoń otwiera się przed ubogim i swe ręce wyciąga do biednego.
polish
Otwiera swoją dłoń przed ubogim, a do biedaka wyciąga swoje ręce.