Proverbs 31:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jej ozdobą — siła i dostojność, w przyszłość patrzy z uśmiechem.

Moc i przystojność jest odzieniem jej; nie frasuje się o czasy przyszłe.

Polish Gdansk 2017

Siła i godność są jej strojem; będzie się cieszyła jeszcze w przyszłości.

Jej strojem jest moc, wspaniałość i z uśmiechem spogląda na przyszły dzień.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Siła i dostojność są jej strojem i uśmiecha się do dnia, który nadchodzi.

Dziarskość i dostojność jest jej strojem, z uśmiechem na twarzy patrzy w przyszłość.