Proverbs 31:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy mówi, wypowiada się mądrze, jej słowami rządzi prawo łaski.

Mądrze otwiera usta swe, a nauka miłosierdzia jest na języku jej.

Polish Gdansk 2017

Otwiera swe usta mądrze i na jej języku [jest] prawo miłosierdzia.

Swe usta otwiera z mądrością, a na jej języku uprzejma nauka.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jej usta otwierają się z mądrością, a językiem [rządzi] prawo łaski.

Gdy otwiera usta, mówi mądrze, a jej język wypowiada dobre rady.