Proverbs 31:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czuwa nad biegiem spraw domu, nie je chleba zdobytego bez pracy.
Polish Gdansk
Dogląda rządu w domu swym, a chleba próżnując nie je.
Polish Gdansk 2017
Dogląda spraw swego domu i nie je chleba próżniactwa.
Polish NBG
Czuwa nad porządkiem swojego domu i chleba próżniactwa nie jada.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czuwa nad biegiem spraw swego domu i nie je niezapracowanego chleba.
polish
Czuwa nad biegiem spraw domowych, nie jada chleba nie zapracowanego.