Proverbs 31:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jej dzieci nazywają ją szczęśliwą, a mąż powstaje i wychwala:

Powstawszy synowie jej błogosławią jej; także i mąż jej chwali ją,

Polish Gdansk 2017

Jej dzieci powstają i błogosławią jej, mąż także ją chwali:

Jej synowie występują i nazywają ją szczęśliwą, a jej mąż ją wysławia:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Jej synowie powstają i nazywają ją szczęśliwą, a jej mąż [powstaje] i wychwala:

Jej synowie nazywają ją szczęśliwą, jej mąż sławi ją, mówiąc: