Proverbs 31:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wiele kobiet radzi sobie wspaniale, ale ty przewyższasz je wszystkie!
Polish Gdansk
Mówiąc: Wiele niewiast grzecznie sobie poczynały; ale je ty przechodzisz wszystkie.
Polish Gdansk 2017
Wiele kobiet poczynało sobie cnotliwie, ale ty przewyższasz je wszystkie.
Polish NBG
Wiele niewiast dzielnie się pokazało, jednak ty przewyższasz je wszystkie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiele kobiet poczyna sobie wspaniale, ale ty przewyższasz je wszystkie!
polish
Jest wiele dzielnych kobiet, lecz ty przewyższasz wszystkie!