Proverbs 31:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Otwórz swoje usta, wymierzaj sprawiedliwość — sądź zgodnie z prawem ubogich i biednych.
Polish Gdansk
Otwórz usta swe, sądź sprawiedliwie, a podejmij się sprawy ubogiego i nędznego.
Polish Gdansk 2017
Otwórz swe usta, sądź sprawiedliwie i broń sprawy ubogiego i nędzarza.
Polish NBG
Otwieraj twoje usta, sądź sprawiedliwie, broń sprawy biednego i uciśnionego.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Otwórz swoje usta, wymierzaj sprawiedliwość, sądź [zgodnie z prawem] ubogiego i biednego.
polish
Otwórz swoje usta, sądź sprawiedliwie, ubogim i biednym wymierzaj sprawiedliwość!