Proverbs 4:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Uchwyć się karności, nie ustawaj; ceń ją sobie, bo ona jest twym życiem.

Przyjmij őwiczenie, nie puszczaj się go, strzeż go; albowiem ono jest żywotem twoim.

Polish Gdansk 2017

Trzymaj się karności, nie opuszczaj [jej], strzeż jej, bo ona jest twoim życiem.

Trzymaj się karności, nie puszczaj! Pielęgnuj ją, bo ona jest twoim życiem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Uchwyć się karności, nie ustawaj; trzymaj się jej, bo ona jest twym życiem!

Trzymaj się karności, nie ustawaj; zachowuj ją, gdyż ona jest twoim życiem!