Proverbs 4:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Twoje oczy niech patrzą na wprost, kieruj wzrok prosto przed siebie.
Polish Gdansk
Oczy twoje niechaj na dobre rzeczy patrzą, a powieki twoje niech drogę przed tobą prostują.
Polish Gdansk 2017
Niech twoje oczy patrzą na wprost, a twoje powieki niech będą zwrócone przed siebie.
Polish NBG
Niech twe oczy patrzą przed siebie, niech twe rzęsy spoglądają prosto.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Twoje oczy niech patrzą na wprost, twoje powieki niech się kierują prosto przed siebie!
polish
Niech twoje oczy patrzą wprost, a twoje powieki niech będą zwrócone prosto przed siebie!