Proverbs 4:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Równaj ścieżki, po których kroczysz, i niech wszystkie twoje drogi będą pewne.
Polish Gdansk
Umiarkuj ścieżkę nóg twoich, aby wszystkie drogi twoje pewne były.
Polish Gdansk 2017
Uważaj na ścieżkę twoich nóg, aby wszystkie twoje drogi były pewne.
Polish NBG
Wyrównaj tor twojej drogi, a wszystkie twoje ścieżki niech będą ustalone.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Równaj szlak dla twej nogi i niech wszystkie twe drogi będą pewne.
polish
Bacz na tor, po którym ma stąpać twoja noga, i niech będą pewne wszystkie twoje drogi.