Proverbs 4:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Początek mądrości jest taki: Nabywaj jej, wymień na rozum całe swoje mienie!
Polish Gdansk
Początkiem wszystkiego jest mądrość, nabywajże mądrości, a za wzystkę majętność twoję nabywaj roztropności.
Polish Gdansk 2017
Podstawą [wszystkiego jest] mądrość; zdobywaj mądrość i za cały swój majątek zdobywaj roztropność.
Polish NBG
Pierwszą rzeczą jest Mądrość; nabieraj mądrości i całym swoim dobytkiem nabieraj roztropności.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Początek mądrości jest taki: Nabywaj mądrości i za cały swój dobytek nabywaj rozumu!
polish
Początek mądrości jest taki: nabywaj mądrości, i za wszystko, co masz, nabywaj rozumu!