Proverbs 4:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ceń mądrość, a wywyższy cię, przygarnij ją, a otoczy cię czcią.
Polish Gdansk
Wywyższaj ją, a wywyższy cię, rozsławi cię, gdy ją przyjmiesz.
Polish Gdansk 2017
Wywyższaj ją, a ona wywyższy ciebie, rozsławi cię, gdy ją przyjmiesz.
Polish NBG
Szanuj ją, a cię wyniesie; jeżeli ją obejmiesz, obdarzy cię szacunkiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ceń ją, a wywyższy cię, obdarzy chwałą, gdy ją przygarniesz.
polish
Ceń ją sobie wysoko, a ona zapewni ci szacunek, obdarzy cię czcią, gdy ją otoczysz miłością.