Proverbs 5:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jak mogłem nie słuchać wychowawców, lekceważyć głos nauczycieli?!
Polish Gdansk
Nie słuchałem głosu ćwiczących mię, a tym, którzy mię uczyli, nie nakłaniałem ucha mego!
Polish Gdansk 2017
Nie słuchałem głosu moich wychowawców i nie nakłaniałem ucha ku tym, którzy mnie nauczali!
Polish NBG
Nie słuchałem głosu mych przewodników i nie skłaniałem mojego ucha do moich nauczycieli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i jak mogłem nie słuchać moich wychowawców, i nie kierować ucha ku moim nauczycielom?!
polish
i nie słuchałem moich wychowawców, i nie nadstawiałem ucha moim nauczycielom!