Proverbs 5:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy twoje źródła mają wylewać się na ulice, a strumienie wody na place?

Niech się precz rozchodzą źródła twoje, a po ulicach strumienie wód.

Polish Gdansk 2017

Niech rozproszą się twoje źródła, a po ulicach strumienie wód.

Czy twe źródła mają się przelewać na zewnątrz; strumienie twoich wód na publiczne place?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy twoje źródła mają wylewać się na zewnątrz, a strumienie wody na place?

Czy twoje źródła mają wylewać się na zewnątrz, a twoje strumienie na place?